ما معنى «ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ» في سورة الزخرف (43:70)؟
«ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون» هي الدعوة التي يُنادى بها المؤمنون يوم القيامة، وهي في سورة الزخرف (43:70). ومعناها كلمة كلمة: «ادخلوا» أمر لجماعة، و«الجنة» موضع الدخول، و«أنتم وأزواجكم» بيان لمن يدخل، و«تُحْبَرون» فعل مبني للمجهول من الجذر حـبـر، يجمع السرور والإكرام معًا.
والآية ختام مقطع في الساعة: تأتي بغتة وهم لا يشعرون (43:66)، والأخلاء يومئذ بعضهم لبعض عدو إلا المتقين (43:67)، ثم يأتي النداء: يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون (43:68)، للذين آمنوا بآياتنا وكانوا مسلمين (43:69). وبعدها ما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين (43:71)، ثم أنها الجنة التي أورثوها بما كانوا يعملون (43:72).
وقد اختلف المفسرون في «أزواجكم». فمنهم من حملها على الأزواج في المعنى المعروف، فيدخل الزوجان معًا إذا بلغا الجنة، ومنهم من وسّعها إلى الأشكال والأقران، لأن الجذر يدل على الاقتران لا على النكاح وحده. والقولان منقولان والآية لا تقطع بأحدهما. ونظير هذا الاقتران في يس: هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون (36:56)، ومعنى لحاق الأهل بالأهل في الرعد (13:23) وغافر (40:8) والطور (52:21).
و«تُحْبَرون» هي الوعد المقرون بالدخول. والحُبور سرور يظهر أثره على الوجه، ومن الجذر نفسه قوله في الروم عن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أنهم في روضة يُحْبَرون (30:15). وأمر الدخول له نظائر: ادخلوا الجنة لا خوف عليكم ولا أنتم تحزنون (7:49)، وادخلوها بسلام آمنين (15:46)، وتحية الخزنة عند فتح الأبواب في الزمر (39:73).
📖 المصدر: القرآن 43:66–73؛ 36:56؛ 13:23؛ 40:8؛ 52:21؛ 30:15؛ 7:49؛ 15:46؛ 39:73
حمّل حكمة لآيفون أو أندرويد