وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Wa iz qaala Moosaa li qawmihee yaa qawmi innakum zalamtum anfusakum bittikhaa zikumul 'ijla fatooboo ilaa baari'ikum faqtuloo anfusakum; zaalikum khayrul lakum 'inda baari'ikum fataaba 'alaykum; innahoo huwat Tawwaabur Raheem
I pamiętajcie, kiedy Mojżesz powiedział do swojego ludu: "O mój ludzie! Rzeczywiście skrzywdziliście siebie, biorąc cielca. Pokutujcie więc u waszego Stwórcy i zabijcie siebie. To będzie lepsze dla was u waszego Stwórcy." Wtedy przyjął waszą pokutę; zaiste On jest Przyjmującym pokutę, Miłosiernym.
And when Musa said to his people, "My people, you have wronged yourselves by taking the calf. So turn back to your Maker in repentance and put yourselves to death — that is better for you in the sight of your Maker." Then he turned to you in mercy. Indeed, he is the Ever-Relenting, the Most Merciful.
Mojżesz nakazał surową pokutę za kult złotego cielca.