وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Wa iz aataynaaa Moosal Kitaaba wal Furqaana la'allakum tahtadoon
I pamiętajcie, kiedy daliśmy Mojżeszowi Księgę i Kryterium, abyście byli prowadzeni na właściwą drogę.
And remember when we gave Musa the Scripture and the criterion, so that you might be guided.
Tora została dana jako księga i furqan (kryterium) - boskie przewodnictwo do rozróżniania dobra i zła.