وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
Wa iz qultum yaa Moosaa lan nu'mina laka hattaa naral laaha jahratan fa akhazatkumus saa'iqatu wa antum tanzuroon
I pamiętajcie, kiedy powiedzieliście: "O Mojżeszu! Nie uwierzymy ci, dopóki nie zobaczymy Allaha jawnie." Wtedy uderzyła was błyskawica, podczas gdy patrzyliście.
And remember when you said, "Musa, we will not believe you until we see God plainly" — and the thunderbolt seized you as you looked on.
Zuchwała prośba Izraelitów o bezpośrednie zobaczenie Allaha została ukarana boskim nakazem.