بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Bi'samashtaraw bihee anfusahum any yakfuroo bimaaa anzalal laahu baghyan any yunazzilal laahu min fadlihee 'alaa many yashaaa'u min 'ibaadih; fabaaa'oo bighadabin 'alaa ghadab; wa lilkaafireena 'azaabum muheen
Alangkah buruknya apa yang mereka jual dirinya dengan itu, yaitu mereka kafir kepada apa yang diturunkan Allah, karena dengki bahwa Allah menurunkan karunia-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya. Karena itu mereka mendapat murka sesudah murka. Dan untuk orang-orang kafir siksaan yang menghinakan.
Wretched is the price for which they sold themselves — denying what God has sent down, resentful that God would bestow his grace upon whichever of his servants he wills. So they drew upon themselves wrath upon wrath. And for those who deny, there is a humiliating punishment.
Transaksi terburuk - mereka menjual jiwa mereka dengan menolak wahyu ilahi semata-mata karena iri bahwa Allah memilih untuk menganugerahkan orang lain dengan bimbingan-Nya.