وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُم مَّا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ ۚ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ
Wa lammaa jaaa'ahum kitaabum min 'indil laahi musaddiqul limaa ma'ahum wa kaanoo min qablu yastaftihoona 'alal lazeena kafaroo falammaa jaaa'ahum maa 'arafoo kafaroo bih; fala'natul laahi 'alal kaafireen
Dan tatkala datang kepada mereka Al Quran dari Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka, padahal sebelumnya mereka biasa memohon kemenangan atas orang-orang kafir, maka tatkala datang kepada mereka apa yang telah mereka ketahui, mereka lalu mengingkarinya. Maka laknat Allah-lah atas orang-orang yang kafir.
And when a scripture came to them from God, confirming what they already had — though before this they had prayed for victory over those who denied the truth — when there came to them what they recognized, they denied it. So God's curse is upon those who deny.
Ironi utama - mereka biasa berdoa untuk kemenangan melalui kedatangan Kitab ini, tetapi ketika Al-Quran tiba mengkonfirmasi kitab suci mereka, mereka menolaknya karena cemburu dan keras kepala.