وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِيَاءَ اللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Wa izaa qeela lahum aaminoo bimaaa anzalal laahu qaaloo nu'minu bimaaa unzila 'alaynaaa wa yakfuroona bimaa waraaa'ahoo wa huwal haqqu musaddiqal limaa ma'ahum; qul falima taqtuloona ambiyaaa'al laahi min qablu in kuntum mu'mineen
Dan bila dikatakan kepada mereka: "Berimanlah kamu kepada apa yang telah diturunkan Allah," mereka menjawab: "Kami beriman kepada apa yang telah diturunkan kepada kami." Dan mereka kafir terhadap Al Quran yang diturunkan sesudahnya, padahal Al Quran itu benar membenarkan apa yang ada pada mereka. Katakanlah: "Mengapa kamu dahulu membunuh nabi-nabi Allah jika betul kamu orang yang beriman?"
When they are told, "Believe in what God has sent down," they say, "We believe in what was sent down to us" — and they reject what came after, though it is the truth confirming what they already have. Say: "Why then did you kill the prophets of God in earlier times, if you were believers?"
Klaim kepercayaan selektif mereka terbukti palsu - jika mereka benar-benar percaya pada kitab suci mereka sendiri, mereka tidak akan membunuh nabi-nabi yang membawa kitab suci tersebut.