Hikma › Qur'an › Surah Al-Ikhlas › Verse 3

Surah Al-Ikhlas — 112:3

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Lam yalid wa lam yoolad

(Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.

God neither begets nor is begotten,

Reflection

Both directions are closed in a single line, neither producing offspring nor produced, which answers claims made about God in more than one of the traditions the Qur'an addresses. The symmetry is the argument: whatever is begotten has a beginning, and whatever begets belongs to a series. The line is the shortest of the four and the only one built entirely from negatives.

← 112:2 112:4 →

Read all of Surah Al-Ikhlas

Reflect on this verse with Hikma · Get the Hikma app