كَلَّا لَا وَزَرَ
Kallaa laa wazar
بےشک کہیں پناہ نہیں
No! There is no refuge.
Wazar is the high rock a man climbs to when the flood comes up the valley, the ordinary word for a place that will hold. The same three letters give wizr, the load a person carries, and wazīr, the one who carries it for him. A line earlier the question was where to run, and the answer arrives in the vocabulary of burdens.