وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
Wa lan yatamannawhu abadan bimaa qaddamat aydeehim; wallaahu 'aleemum biz zaalimeen
لیکن اپنے ہاتھوں کے آگے بھیجے ہوئے اعمال کی وجہ سے وہ کبھی اس کی تمنا نہیں کریں گے۔ اور اللہ ظالموں کو جانتا ہے۔
But they will never long for it, ever, because of what their own hands have sent ahead. And God knows the wrongdoers well.
پیشین گوئی پوری ہوئی - وہ کبھی موت کی خواہش نہیں کریں گے کیونکہ ان کا ضمیر ان برے اعمال کو جانتا ہے جو انہوں نے کیے ہیں، اور اللہ تمام ظالموں اور ان کے چھپے ہوئے خوف سے پوری طرح واقف ہے۔