وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُم مَّا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ ۚ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ
Wa lammaa jaaa'ahum kitaabum min 'indil laahi musaddiqul limaa ma'ahum wa kaanoo min qablu yastaftihoona 'alal lazeena kafaroo falammaa jaaa'ahum maa 'arafoo kafaroo bih; fala'natul laahi 'alal kaafireen
اور جب ان کے پاس اللہ کی طرف سے ایک کتاب آئی جو ان کے پاس موجود کتاب کی تصدیق کرتی تھی - حالانکہ پہلے وہ کافروں کے خلاف فتح کے لیے دعا کرتے تھے - لیکن جب ان کے پاس وہ چیز آئی جسے وہ پہچانتے تھے تو انہوں نے اس کا انکار کیا۔ پس اللہ کی لعنت کافروں پر ہے۔
And when a scripture came to them from God, confirming what they already had — though before this they had prayed for victory over those who denied the truth — when there came to them what they recognized, they denied it. So God's curse is upon those who deny.
انتہائی ستم ظریفی - وہ اسی کتاب کے آنے کے ذریعے فتح کے لیے دعا کرتے تھے، لیکن جب قرآن ان کے صحیفوں کی تصدیق کرتے ہوئے آیا تو انہوں نے حسد اور ضد کی وجہ سے اسے مسترد کر دیا۔