وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
Wa iz najjaynaakum min aali Fir'awna yasoomoonakum sooo'al 'azaabi yuzabbihoona abnaa'akum wa yastahyoona nisaa'akum; wa fee zaalikum balaa'um mir Rabbikum 'azeem
اور یاد کرو جب ہم نے تمہیں فرعون کے لوگوں سے نجات دی جو تمہیں بدترین عذاب دیتے تھے، تمہارے بیٹوں کو ذبح کرتے تھے اور تمہاری عورتوں کو زندہ رکھتے تھے۔ اور اس میں تمہارے رب کی طرف سے بڑی آزمائش تھی۔
And remember when we delivered you from the people of Pharaoh, who afflicted you with the worst torment — slaughtering your sons and sparing your women. In that was a tremendous trial from your Lord.
اللہ بنی اسرائیل کو فرعون کے ظلم سے نجات کی یاد دلاتا ہے، جس میں لڑکوں کا قتل عام شامل تھا۔