وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
Wa minhum ummiyyoona laa ya'lamoonak kitaaba illaa amaaniyya wa in hum illaa yazunnoon
İçlerinde okuma yazma bilmeyenler vardır ki, Kitap'ı sadece hayallerle bilirler ve onlar sadece zanda bulunurlar.
Among them are the unlettered who know nothing of the scripture except wishful fancies, and they do nothing but guess.
Aralarında okuma yazma bilmeyen ve kutsal metinlerini doğrudan çalışma ve anlama yerine sadece kulaktan dolma, söylenti ve varsayımlarla bilen bazıları var.