وَإِذِ اسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ ۖ فَانفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِن رِّزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Wa izis tasqaa Moosaa li qawmihee faqulnad rib bi'asaakal hajara fanfajarat minhusnataaa 'ashrata 'aynan qad 'alima kullu unaasin mashrabahum kuloo washraboo mir rizqil laahi wa laa ta'saw fil ardi mufsideen
Musa kavmi için su istediğinde, dedik ki: "Asanla taşa vur." Ondan on iki pınar fışkırdı, her kabile kendi içme yerini bildi. "Allah'ın rızkından yiyin, için, yeryüzünde fesat çıkarmayın."
And when Musa prayed for water for his people, we said, "Strike the rock with your staff." Twelve springs gushed forth from it, and each tribe knew its drinking place. "Eat and drink from God's provision, and do not roam the earth spreading corruption."
Kayadan su mucizesi - Musa asasıyla taşa vurdu ve İsrail'in her kabilesi için birer olmak üzere on iki pınar çıktı, çölde bol su sağladı.