قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Qul in kaanat lakumud daarul aakhiratu 'indal laahi khaalisatam min doonin naasi fatamannawul mawta in kuntum saadiqeen
Powiedz: "Jeśli dom przyszły u Allaha jest wyłącznie dla was, a nie dla innych ludzi, to życzcie sobie śmierci, jeśli jesteście prawdomówni."
Say: if the home of the hereafter with God is yours alone, to the exclusion of all other people, then wish for death, if you are truthful.
Wyzwanie dla ich wyłącznych roszczeń do zbawienia - gdyby naprawdę wierzyli, że życie przyszłe należy tylko do nich, powinni żarliwie pragnąć śmierci.