مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Muttaki'eena 'alaa furushim bataaa'inuhaa min istabraq; wajanal jannataini daan
They will sit on couches upholstered with brocade, the fruit of both gardens within easy reach.
Reclining on couches lined with rich brocade, with the fruit of both gardens within easy reach.