وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Wa izaa laqul lazeena aamanoo qaalooo aamannaa wa izaa khalaa ba'duhum ilaa ba'din qaalooo atuhaddisoo nahum bimaa fatahal laahu 'alaykum liyuhaajjookum bihee 'inda rabbikum afalaa ta'qiloon
Apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata: "Kami telah beriman." Dan bila mereka berada sesama mereka saja, mereka berkata: "Apakah kamu ceritakan kepada mereka (orang-orang mukmin) apa yang telah diterangkan Allah kepadamu, supaya dengan demikian mereka dapat mengalahkan hujjahmu di hadapan Tuhanmu? Tidakkah kamu mengerti?"
When they meet those who believe, they say, "We believe." But when they are alone with one another, they say, "Do you tell them what God has disclosed to you, so they can use it against you before your Lord? Have you no sense?"
Kemunafikan sebagian Ahli Kitab - mereka mengklaim iman secara publik tetapi secara pribadi khawatir mengungkapkan terlalu banyak pengetahuan kitab suci.