Hikma › Qur'an › Surah Al-Baqarah › Verse 74

Surah Al-Baqarah — 2:74

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Summa qasat quloobukum mim ba'di zaalika fahiya kalhijaarati aw ashaddu qaswah; wa inna minal hijaarati lamaa yatafajjaru minhul anhaar; wa inna minhaa lamaa yashshaqqaqu fa yakhruju minhul maaa'u wa inna minhaa lamaa yahbitu min khashyatil laah; wa mallaahu bighaafilin 'ammaa ta'maloon

Kemudian hati kamu menjadi keras sesudah itu, maka hatimu adalah seperti batu, bahkan lebih keras lagi. Padahal diantara batu-batu itu sungguh ada yang mengalir sungai-sungai daripadanya dan diantaranya sungguh ada yang terbelah lalu keluarlah mata air daripadanya dan diantaranya sungguh ada yang meluncur jatuh karena takut kepada Allah. Dan Allah sekali-sekali tidak lengah dari apa yang kamu kerjakan.

Then, even after all that, your hearts hardened — becoming like stones, or harder still. For there are stones from which rivers burst forth, and others that split open so water flows from them, and others that fall down in awe of God. And God is not unaware of what you do.

Reflection

Meskipun menyaksikan mukjizat kebangkitan, hati mereka menjadi lebih keras dari batu.

← 2:73 2:75 →

Read all of Surah Al-Baqarah

Reflect on this verse with Hikma · Get the Hikma app