وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ
Wa mai yatawallal laaha wa Rasoolahoo wallazeena aamanoo fa inna hizbal laahi humul ghaaliboon
اور جو شخص خدا اور اس کے پیغمبر اور مومنوں سے دوستی کرے گا تو (وہ خدا کی جماعت میں داخل ہوگا اور) خدا کی جماعت ہی غلبہ پانے والی ہے
Whoever takes God, his Messenger, and those who believe as allies — indeed, the party of God will be the victorious.
The phrase ḥizb Allāh, the party of God, occurs in only one other place, 58:22, and three verses before that the same noun labels the opposing side — which makes ḥizb a term for alignment rather than a title of honour. This verse closes a short sequence on allegiance by drawing out its consequence, and ghālibūn is a participle: the outcome is given as a standing condition.