قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ
Qaalud'u lanaa rabbaka yubayyil lanaa maa hiya innal baqara tashaabaha 'alaynaa wa innaa in shaaa'al laahu lamuhtadoon
انہوں نے کہا: "اپنے رب سے دعا کرو کہ ہم پر واضح کرے یہ کیا ہے - گائیں ہمیں سب یکساں لگتی ہیں۔ اگر اللہ نے چاہا تو ہم ہدایت پائیں گے۔"
They said, "Call upon your Lord for us, that he may make clear to us what she is — cows all look alike to us. And, God willing, we will be rightly guided."
ان کا تیسرا سوالی دور واضح ہدایت پر عمل کرنے میں مسلسل ہچکچاہٹ ظاہر کرتا ہے، تفصیلی تعین کے باوجود الجھن کا دعویٰ کرتے ہیں۔