Hikma › Qur'an › Surah Al-Muddaththir › Verse 34

Surah Al-Muddaththir — 74:34

وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ

Wassub hi izaaa asfar

Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir.

and by the morning when it grows bright,

Reflection

Morning is given through a verb of uncovering, the one that makes faces bright at 80:38 and stands behind the Arabic for travel. The three oaths climb from the moon through the retreating night to full light, and they answer a man who had just dismissed the recitation as inherited sorcery and human speech. What is being sworn to arrives only in the next line.

← 74:33 74:35 →

Read all of Surah Al-Muddaththir

Reflect on this verse with Hikma · Get the Hikma app