Hikma › Qur'an › Surah Al-Muzzammil › Verse 16

Surah Al-Muzzammil — 73:16

فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَـٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا

Fa'asaa Fir'awnur Rasoola fa akhaznaahu akhzanw wabeelaa

Ama Firavun o peygambere karşı gelmişti de onu çok ağır bir şekilde tutup cezalandırmıştık.

But Pharaoh defied the Messenger, so we seized him with a devastating grip.

Reflection

Surah al-Muzzammil gives its whole history lesson in one sentence, placed directly after the parallel it depends on: a messenger was sent to Pharaoh as a messenger has now been sent here. That is why the verse says the Messenger with the definite article and names no one — the identification was made a line earlier. Wabīl is said of heavy rain and rank pasture, the kind that sickens what feeds on it.

← 73:15 73:17 →

Read all of Surah Al-Muzzammil

Reflect on this verse with Hikma · Get the Hikma app