قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَـٰنِكُمْ ۚ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
Qad faradal laahu lakum tahillata aymaanikum; wallaahu mawlaakum wa huwal'aleemul hakeem
Allah şüphesiz size, yeminlerinizi keffaretle geri almanızı meşru kılmıştır. Allah sizin dostunuzdur. O, bilendir, Hakim'dir.
God has ordained for you the release from your oaths. God is your protector, and he is the All-Knowing, the Wise.
The address widens at this point: the previous line speaks to one man in the singular, and here it turns to a plural you, so a private matter is answered with something the whole community can use. How an oath is released is set out at 5:89, and commentators differ on which kinds of oath the release here covers. Naming God the protector immediately afterward keeps the release from reading as an escape.