إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Innal lazeena yaghud doona aswaatahum 'inda Rasoolil laahi ulaaa'ikal lazeenam tah anal laahu quloobahum littaqwaa; lahum maghfiratunw waajrun 'azeem
Allah'ın Resûlü'nün huzurunda seslerini kısanlar, işte onlar, Allah'ın kalplerini takva için sınadığı kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük ecir vardır.
Those who lower their voices in the presence of God's Messenger — they are the ones whose hearts God has tested for mindfulness. Theirs is forgiveness and a great reward.