Hikma › Qur'an › Surah Taha › Verse 32

Surah Taha — 20:32

وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى

Wa ashrik hu feee amree

Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.

and let him share in my task,

Reflection

The verb here is ashrik, from the same root as shirk, and this is one place where partnership is asked for and granted. Musa gives his reason in the next two verses, framing the request around remembrance rather than around his own relief. God grants the whole petition at verse 36, before Pharaoh has been faced at all, so the mission begins with the answer already in hand.

← 20:31 20:33 →

Read all of Surah Taha

Reflect on this verse with Hikma · Get the Hikma app