قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Qul in kaanat lakumud daarul aakhiratu 'indal laahi khaalisatam min doonin naasi fatamannawul mawta in kuntum saadiqeen
De ki: "Eğer Allah katında ahiret yurdu başka insanlara değil de yalnız size aitse, eğer doğru söylüyorsanız ölümü dileyin."
Say: if the home of the hereafter with God is yours alone, to the exclusion of all other people, then wish for death, if you are truthful.
Münhasır kurtuluş iddialarına meydan okuma - eğer gerçekten ahiretin yalnız kendilerine ait olduğuna inanıyorlarsa, vaat edilen mükâfatlarına ulaşmak için hevesle ölümü dilemelilerdi, ama isteksizlikleri şüphelerini ortaya çıkarır.