وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
Wa iz qultum yaa Moosaa lan nu'mina laka hattaa naral laaha jahratan fa akhazatkumus saa'iqatu wa antum tanzuroon
Dediğinizi hatırlayın: "Ey Musa! Allah'ı açıkça görene kadar sana inanmayacağız." Bunun üzerine sizi yıldırım çarptı ve siz bakıyordunuz.
And remember when you said, "Musa, we will not believe you until we see God plainly" — and the thunderbolt seized you as you looked on.
İsrailoğullarının Allah'ı doğrudan görme taleplerinin cezalandırılması - insan algısının sınırları hakkında ders olarak yıldırım çarptı.