وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ
Wa la qad 'alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad 'alimnal mustaakhireen
And olsun ki, sizden önce geçenleri biliriz; and olsun ki, geri kalanları da biliriz.
And we surely know those of you who go ahead, and we surely know those who lag behind.