Hikma › Qur'an › Surah An-Nisa › Verse 127

Surah An-Nisa — 4:127

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ ۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ فِى يَتَـٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِى لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلْوِلْدَٰنِ وَأَن تَقُومُوا۟ لِلْيَتَـٰمَىٰ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًا

Wa yastaftoonaka finnisaaa'i qulil laahu yufteekum feehinna wa maa yutlaa 'alaikum fil Kitaabi fee yataaman nisaaa'il laatee laa tu'toonahunna mmaa kutiba lahunnna wa targhaboona an tankihoohunna wal mustad'a feena minal wildaani wa an taqoomoo lilyataamaa bilqist; wa maa taf'aloo min khairin fa innal laaha kaana bihee 'Aleemaa

They ask you for a ruling concerning women. Say: God gives you the ruling concerning them, and so does what is recited to you in the Book concerning the orphan girls to whom you do not give what has been prescribed for them, though you desire to marry them — and concerning the helpless among the children, and that you stand for the orphans in justice. Whatever good you do, God knows it well.

Reflection

The request is for a ruling, and the answer given is that the ruling already stands: God replies, and so does what has been recited before, which turns the questioner back to the opening of this same surah where the orphan girls are first raised. Early readers divided over the desire named here, a wish to marry these girls for the property attached to them, or a reluctance to marry them that left that property held.

← 4:126 4:128 →

Read all of Surah An-Nisa

Reflect on this verse with Hikma · Get the Hikma app