إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Inna ma'al 'usri yusra
Zaprawdę, obok trudności jest łatwość!
indeed, with hardship comes ease.
The line arrives a second time with the connective dropped: verse five draws its conclusion from what came before it, while this one stands on its own as a flat statement. Commentators split over whether that makes it emphasis or a separate second promise. What follows settles the tone either way, since the surah moves directly from consolation into an instruction to get back to work and to turn toward the Lord.