74:22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَPotem zmarszczył brwi i zasępił się!
74:23ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَPotem odwrócił się, wbił się w pychę
74:24فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُI powiedział: "To nic innego, jak tylko czary, które się przekazuje!
74:25إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِTo nic innego, jak tylko słowo ludzi śmiertelnych!"
74:26سَأُصْلِيهِ سَقَرَJa narażę go na palenie się w ogniu-sakar.
74:27وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُA co ciebie pouczy, co to jest sakar?
74:28لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُOn niczego nie zostawia i niczego nie oszczędza,
74:29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِPalący na czarno skórę.
74:30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَNad nim czuwa dziewiętnastu.
74:31وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَـٰٓئِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَـٰنًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْكَـٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِUczyniliśmy stróżami ognia tylko aniołów. Uczyniliśmy taką ich liczbę tylko po to, aby doświadczyć tych, którzy nie uwierzyli; aby przekonali się o prawdzie ci, którym została dana Księga; aby powiększyła się wiara tych, którzy uwierzyli; aby nie wątpili ci, którzy otrzymali Księgę, oraz wierni; aby powiedzieli ci, w których sercach tkwi choroba, oraz niewierni: "Jaki Bóg chciał dać przykład przez to?" W ten sposób Bóg prowadzi w zabłądzenie, kogo chce, i On prowadzi drogą prostą, kogo chce. Nikt nie zna wojsk twego Pana, jak tylko On. To jest tylko przypomnienie dla ludzi.
74:45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَPogrążaliśmy się w daremnej dyspucie wraz z pogrążającymi się;
74:46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِI uznaliśmy za kłamstwo Dzień Sądu,
74:47حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ- aż przyszła do nas pewność."
74:48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَI nie pomoże im wstawiennictwo wstawiających się.
74:49فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَCóż im się stało, że odwracają się od napomnienia,
74:50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌJak gdyby byli wystraszonymi osłami,
74:51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭKtóre uciekają przed lwem?
74:52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةًA przecież każdy z nich chce, aby mu dano karty rozpostarte.
74:53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَAleż nie! Oni nie obawiają się życia ostatecznego!
74:54كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌAleż nie! Zaprawdę, to jest napomnienie!
74:55فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥPrzeto ten, kto zechce, przypomni to sobie!
74:56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِLecz oni przypomną sobie tylko, jeśli zechce Bóg. On jest godny bojaźni i On włada przebaczeniem.