Hikma › Qur'an › Surah Al-Jinn › Verse 8

Surah Al-Jinn — 72:8

وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَـٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا

Wa annaa lamasnas sa maaa'a fa wajadnaahaa muli'at harasan shadeedanw wa shuhubaa

A my dotknęliśmy nieba i znaleźliśmy je wypełnione strażami i płomieniami ognia.

And we reached toward the heaven and found it filled with mighty guards and blazing flames.

Reflection

Testimony here is first-hand: the jinn are reporting what they met when they went up, and the verb lamasnā is the one for feeling your way toward something by hand. Verse 9 dates the change with the word now, so what they describe is a night watch that has just been reinforced. Whether the barring began then or was only tightened has long been argued, since 15:17 already describes the sky guarded.

← 72:7 72:9 →

Read all of Surah Al-Jinn

Reflect on this verse with Hikma · Get the Hikma app