وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ
Wa mai yatawallal laaha wa Rasoolahoo wallazeena aamanoo fa inna hizbal laahi humul ghaaliboon
A kto bierze sobie za opiekuna Boga i Jego Posłańca, i tych, którzy uwierzyli... zaprawdę zwolennicy Boga będą zwycięzcami!
Whoever takes God, his Messenger, and those who believe as allies — indeed, the party of God will be the victorious.
The phrase ḥizb Allāh, the party of God, occurs in only one other place, 58:22, and three verses before that the same noun labels the opposing side — which makes ḥizb a term for alignment rather than a title of honour. This verse closes a short sequence on allegiance by drawing out its consequence, and ghālibūn is a participle: the outcome is given as a standing condition.