وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ
Wa iz akhaznaa meesaaqa banee Israaa'eela laa ta'budoona illal laaha wa bil waalidayni ihsaananw wa zil qurbaa wal yataamaa wal masaakeeni wa qooloo linnaasi husnanw wa aqeemus salaata wa aatuz zakaata summa tawallaytum illaa qaleelan minkum wa antum mu'ridoon
I pamiętajcie, kiedy wzięliśmy przymierze od synów Izraela: "Nie czcijcie nikogo oprócz Allaha, czyńcie dobro rodzicom, krewnym, sierotom i potrzebującym. Mówcie do ludzi dobre słowa, ustanówcie modlitwę i dawajcie jałmużnę." Potem odwróciliście się, oprócz niewielu z was, i odmówiliście.
And when we took a covenant from the Children of Israel: worship none but God; be good to parents, to relatives, to orphans, and to the needy; speak kindly to people; establish the prayer and give the alms. Then you turned away, except for a few of you, and you were refusing.
Wszechstronne przymierze z Izraelitami obejmujące kult, obowiązki rodzinne, sprawiedliwość społeczną, życzliwe słowa, modlitwę i jałmużnę.