وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Wa izaa laqul lazeena aamanoo qaalooo aamannaa wa izaa khalaa ba'duhum ilaa ba'din qaalooo atuhaddisoo nahum bimaa fatahal laahu 'alaykum liyuhaajjookum bihee 'inda rabbikum afalaa ta'qiloon
A kiedy spotykają tych, którzy uwierzyli, mówią: "Uwierzyliśmy"; ale kiedy są sami ze sobą, mówią: "Czy opowiadacie im o tym, co Allah wam objawił, aby mogli z tym przeciwko wam argumentować przed waszym Panem? Czy nie rozumiecie?"
When they meet those who believe, they say, "We believe." But when they are alone with one another, they say, "Do you tell them what God has disclosed to you, so they can use it against you before your Lord? Have you no sense?"
Obłuda niektórych spośród Ludu Księgi - publicznie deklarują wiarę, ale prywatnie martwią się ujawnieniem zbyt dużej wiedzy z Pisma.