وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَـٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
Wa huzzeee ilaiki bijiz 'in nakhlati tusaaqit 'alaiki rutaban janiyyaa
Potrząśnij ku sobie pień palmy, ona ci zrzuci świeże, dojrzałe daktyle.
And shake the trunk of the palm tree toward you — it will drop fresh, ripe dates upon you.