Hikma › Qur'an › Surah Al-Fil › Verse 4

Surah Al-Fil — 105:4

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel

Które obrzuciły ich kamieniami z palonej gliny?

pelting them with stones of baked clay,

Reflection

Sijjīl is a word the early philologists argued over. Some read it as arabised Persian, stone and clay together; others tied it to sijill, a written record, which would make the stones marked for the men they fell on. The same phrase describes what came down on the people of Lut at 11:82 and 15:74, so an imperial army meets a punishment already known from the older stories.

← 105:3 105:5 →

Read all of Surah Al-Fil

Reflect on this verse with Hikma · Get the Hikma app