كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Kalla layum ba zanna fil hutamah
Wcale nie! Zostanie on wrzucony do AI-Hutama!
No! He will surely be flung into hutama.
Nabadha is the verb for flinging something aside as worthless, so the man who spent his life gathering is himself discarded. Hutama comes from a root meaning to crush to fragments, and it appears as a name for the fire only here, chosen to answer a life spent keeping things whole and counted. The verse after it withholds the meaning and asks the reader what the name could hold.