يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
Yawma tashaqqaqul ardu 'anhum siraa'aa; zaalika hashrun 'alainaa yaseer
on the Day when the earth will be torn apart, letting them rush out- that gathering will be easy for Us.
On the day the earth splits open and they rush forth — that is a gathering easy for us.