إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ
Innal mujrimeena fee 'azaabi jahannama khaalidoon
But the evildoers will remain in Hell’s punishment,
Indeed, the guilty will remain in the punishment of jahannam, there to stay.
The verse turns a corner. Everything from verse sixty-eight onward has described the garden in the vocabulary of wealth, gold trays and goblets and whatever the eye enjoys, which in a surah named for ornament is pointed, since those are the things the deniers already had. Mujrimūn comes from a root meaning to cut off, and two verses further on the passage insists the severing was their own doing.