وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا ۖ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Wa iz akhaznaa meesaaqakum wa rafa'naa fawqakumut Toora khuzoo maaa aataynaakum biquwwatinw wasma'oo qaaloo sami'naa wa 'asaynaa wa ushriboo fee quloobihimul 'ijla bikufrihim; qul bi'samaa ya'murukum bihee eemaanukum in kuntum mu'mineen
Dan ingatlah, ketika Kami mengambil janji dari kamu dan Kami angkatkan bukit Tursina di atasmu (seraya Kami berfirman): "Peganglah dengan teguh apa yang telah Kami berikan kepadamu dan dengarkanlah!" Mereka menjawab: "Kami mendengar tetapi kami durhaka." Dan telah diresapkan ke dalam hati mereka (kecintaan menyembah) anak sapi disebabkan kekafirannya. Katakanlah: "Amatlah buruknya apa yang diperintahkan oleh imanmu kepadamu jika betul kamu orang yang beriman."
And remember when we took your covenant and raised the mount above you: "Hold firmly to what we have given you, and listen." They said, "We hear, and we disobey." Their hearts were steeped in the calf because of their denial. Say: "Wretched is what your faith commands of you, if you are believers at all."
Pernyataan terbuka pemberontakan mereka - "Kami mendengar dan tidak taat" - mengungkapkan hati yang begitu terserap dalam penyembahan berhala.