قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ
Qaalud'u lanaa rabbaka yubayyil lanaa maa hiya innal baqara tashaabaha 'alaynaa wa innaa in shaaa'al laahu lamuhtadoon
Mereka berkata: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menerangkan kepada kami betul-betul sapi betina yang mana, karena sesungguhnya sapi itu (masih) samar bagi kami dan sesungguhnya kami insya Allah akan mendapat petunjuk (untuk memperoleh sapi itu)."
They said, "Call upon your Lord for us, that he may make clear to us what she is — cows all look alike to us. And, God willing, we will be rightly guided."
Putaran pertanyaan ketiga mereka menunjukkan keengganan yang gigih untuk bertindak berdasarkan panduan yang jelas.